| Summary League Game | Thu Jan. 18 2001 09:00 PM |
|---|
| @ Aréna de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Brasserie chez Noel | 3 | | 8 |
| Marché D. Boutin | 6 | | 8 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Marché D. Boutin | 55 Bouchard, Sylvain | 2:00 - Slashing | 09:05 |
| Period 1 Scoring |
| Marché D. Boutin | 66 Lavoie, Michel | | 01:04 |
| Period 2 Penalties |
| Marché D. Boutin | 23 Lambert, Pierre | 2:00 - Hooking | 07:11 |
| Period 2 Scoring |
| Marché D. Boutin | 23 Lambert, Pierre | (25 Morin, Denis) | 13:34 |
| Marché D. Boutin | 55 Bouchard, Sylvain | (11 Ouellet, Daniel; 66 Lavoie, Michel) | 12:47 |
| Marché D. Boutin | 77 Girard, Éric | (23 Lambert, Pierre) | 12:29 |
| Brasserie chez Noel | 86 Tremblay, Richard | (42 Girard, Camil; 57 Laprise, Luc) | 09:26 |
| Brasserie chez Noel | 42 Girard, Camil | (57 Laprise, Luc) | 00:32 |
| Period 3 Penalties |
| Marché D. Boutin | 44 Boutin, Dany | 2:00 - Interference | 13:43 |
| Brasserie chez Noel | 42 Girard, Camil | 2:00 - Unsportsmanlike Conduct | 05:02 |
| Brasserie chez Noel | 42 Girard, Camil | 2:00 - Tripping | 05:02 |
| Brasserie chez Noel | 91 Moreau, Steeve | 2:00 - Hooking | 02:42 |
| Marché D. Boutin | 66 Lavoie, Michel | 2:00 - Roughing | 02:42 |
| Brasserie chez Noel | 75 Blackburn, Robin | 2:00 - Hooking | 02:12 |
| Period 3 Scoring |
| Marché D. Boutin | 77 Girard, Éric | (23 Lambert, Pierre) | 10:43 |
| Brasserie chez Noel | 20 Gagné, Gaston | (57 Laprise, Luc; 86 Tremblay, Richard) | 08:34 |
| Marché D. Boutin | 66 Lavoie, Michel | | 07:48 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Carrier, Bertrand - Brasserie chez Noel |
6 |
100% |
6.00 |
|
| Néron, Langis - Marché D. Boutin |
3 |
100% |
3.00 |
|