| Summary League Game | Thu Oct. 12 2000 09:00 PM |
|---|
| @ Aréna de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Boss Billard | 4 | | 10 |
| Brasserie chez Noel | 0 | | 12 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - Unsportsmanlike Conduct | 08:52 |
| Boss Billard | 42 Laliberté, Johnny | 2:00 - High Sticking | 08:13 |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - Unsportsmanlike Conduct | 08:13 |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - High Sticking | 08:13 |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - Roughing | 04:52 |
| Period 2 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 11 Bouchard, Rémi | 2:00 - Slashing | 14:26 |
| Boss Billard | 49 Martin, Robin | 2:00 - Slashing | 13:56 |
| Boss Billard | 49 Martin, Robin | 2:00 - High Sticking | 02:54 |
| Period 2 Scoring |
| Boss Billard | 61 Veilleux, Serge | (49 Martin, Robin) | 07:04 |
| Boss Billard | 20 Simard, Denis | (57 Cormier, Pierre) | 06:00 |
| Period 3 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 42 Girard, Camil | 2:00 - Tripping | 08:52 |
| Boss Billard | 57 Cormier, Pierre | 2:00 - Tripping | 07:35 |
| Boss Billard | 23 Boulanger, André | 2:00 - Roughing | 01:43 |
| Period 3 Scoring |
| Boss Billard | 91 Gauthier, Gaétan | (57 Cormier, Pierre; 49 Martin, Robin) | 13:48 |
| Boss Billard | 57 Cormier, Pierre | (75 Néron, Daniel; 23 Boulanger, André) | 11:24 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| St-Pierre, Michel - Boss Billard |
0 |
100% |
0.00 |
|
| Carrier, Bertrand - Brasserie chez Noel |
4 |
100% |
4.00 |
|