| Summary League Game | Thu Dec. 07 2000 09:00 PM |
|---|
| @ Aréna de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Brasserie chez Noel | 2 | | 8 |
| Boss Billard | 4 | | 4 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Boss Billard | 75 Néron, Daniel | 2:00 - Interference | 08:31 |
| Period 1 Scoring |
| Brasserie chez Noel | 61 Pelletier, François | (57 Laprise, Luc) | 05:21 |
| Boss Billard | 75 Néron, Daniel | (23 Boulanger, André; 91 Gauthier, Gaétan) | 00:48 |
| Period 2 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - Tripping | 01:46 |
| Period 2 Scoring |
| Boss Billard | 61 Veilleux, Serge | (23 Boulanger, André) | 09:44 |
| Boss Billard | 23 Boulanger, André | (61 Veilleux, Serge) | 05:29 |
| Period 3 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 61 Pelletier, François | 2:00 - Cross Checking | 09:05 |
| Brasserie chez Noel | 75 Blackburn, Robin | 2:00 - Interference | 08:35 |
| Boss Billard | 75 Néron, Daniel | 2:00 - Slashing | 08:29 |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - Tripping | 06:35 |
| Period 3 Scoring |
| Brasserie chez Noel | 61 Pelletier, François | | 03:39 |
| Boss Billard | 20 Simard, Denis | (75 Néron, Daniel) | 02:25 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Carrier, Bertrand - Brasserie chez Noel |
4 |
100% |
4.00 |
|
| REMPLACANT, Michel St-P - Boss Billard |
2 |
100% |
2.00 |
|