| Summary League Game | Tue Jan. 23 2001 08:30 PM |
|---|
| @ Aréna de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Brassette Spectrum | 3 | | 12 |
| Brasserie chez Noel | 4 | | 12 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 61 Pelletier, François | 2:00 - Holding | 06:23 |
| Period 2 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 91 Moreau, Steeve | 2:00 - Roughing | 12:08 |
| Brassette Spectrum | 12 Boudreault, André | 2:00 - Roughing | 12:08 |
| Brassette Spectrum | 4 Gagnon, Robin | 2:00 - Tripping | 08:35 |
| Brassette Spectrum | 4 Gagnon, Robin | 2:00 - Hooking | 01:53 |
| Period 2 Scoring |
| Brasserie chez Noel | 15 Grenier, Alain | (75 Blackburn, Robin; 61 Pelletier, François) | 10:18 |
| Brassette Spectrum | 24 Tremblay, Éric | (3 Hudon, Bruno) | 08:00 |
| Brassette Spectrum | 12 Boudreault, André | (22 Dufour, Gérald) | 05:23 |
| Period 3 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 75 Blackburn, Robin | 2:00 - Interference | 14:47 |
| Brasserie chez Noel | 11 Bouchard, Rémi | 2:00 - Cross Checking | 14:13 |
| Brassette Spectrum | 22 Dufour, Gérald | 2:00 - Slashing | 12:52 |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | 2:00 - Tripping | 07:46 |
| Brasserie chez Noel | 75 Blackburn, Robin | 2:00 - Roughing | 06:54 |
| Brassette Spectrum | 22 Dufour, Gérald | 4:00 - Roughing | 02:34 |
| Period 3 Scoring |
| Brasserie chez Noel | 61 Pelletier, François | (91 Moreau, Steeve; 15 Grenier, Alain) | 13:10 |
| Brassette Spectrum | 30 Moreau, Serge | | 11:48 |
| Brasserie chez Noel | 61 Pelletier, François | | 08:45 |
| Brasserie chez Noel | 91 Moreau, Steeve | (15 Grenier, Alain) | 06:22 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Desjardins, Denis - Brassette Spectrum |
4 |
100% |
4.00 |
|
| Carrier, Bertrand - Brasserie chez Noel |
3 |
100% |
3.00 |
|