| Summary League Game | Thu Oct. 26 2000 09:00 PM |
|---|
| @ Aréna de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Marché D. Boutin | 3 | | 10 |
| Brasserie chez Noel | 4 | | 6 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 15 Grenier, Alain | 2:00 - Interference | 05:16 |
| Marché D. Boutin | 11 Ouellet, Daniel | 2:00 - Cross Checking | 04:53 |
| Period 2 Penalties |
| Marché D. Boutin | 25 Morin, Denis | 2:00 - Tripping | 04:51 |
| Marché D. Boutin | 11 Ouellet, Daniel | 2:00 - Hooking | 01:50 |
| Period 2 Scoring |
| Marché D. Boutin | 55 Bouchard, Sylvain | (77 Girard, Éric) | 09:38 |
| Marché D. Boutin | 66 Lavoie, Michel | (55 Bouchard, Sylvain) | 07:10 |
| Marché D. Boutin | 11 Ouellet, Daniel | (77 Girard, Éric) | 01:10 |
| Period 3 Penalties |
| Brasserie chez Noel | 75 Blackburn, Robin | 2:00 - Holding | 14:30 |
| Brasserie chez Noel | 57 Laprise, Luc | 2:00 - Slashing | 12:30 |
| Marché D. Boutin | 77 Girard, Éric | 2:00 - Unsportsmanlike Conduct | 12:19 |
| Marché D. Boutin | 0 Équipe, Punition | 2:00 - Too Many Men on Ice | 01:11 |
| Period 3 Scoring |
| Brasserie chez Noel | 57 Laprise, Luc | (86 Tremblay, Richard) | 12:19 |
| Brasserie chez Noel | 86 Tremblay, Richard | (42 Girard, Camil; 49 Forcier, Denis) | 06:03 |
| Brasserie chez Noel | 15 Grenier, Alain | (91 Moreau, Steeve) | 05:11 |
| Brasserie chez Noel | 49 Forcier, Denis | (91 Moreau, Steeve) | 04:01 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Néron, Langis - Marché D. Boutin |
4 |
100% |
4.00 |
|
| Carrier, Bertrand - Brasserie chez Noel |
3 |
100% |
3.00 |
|