| Summary League Game | Thu Nov. 09 2000 10:15 PM |
|---|
| @ Aréna de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Boss Billard | 4 | | 4 |
| Marché D. Boutin | 6 | | 8 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Marché D. Boutin | 88 Perron, Nicolas | 2:00 - Interference | 05:24 |
| Period 1 Scoring |
| Marché D. Boutin | 99 Huard, Denis | (66 Lavoie, Michel) | 08:52 |
| Boss Billard | 75 Néron, Daniel | (20 Simard, Denis) | 03:52 |
| Marché D. Boutin | 99 Huard, Denis | (25 Morin, Denis; 77 Girard, Éric) | 02:12 |
| Period 2 Penalties |
| Marché D. Boutin | 99 Huard, Denis | 2:00 - Hooking | 06:05 |
| Period 2 Scoring |
| Boss Billard | 49 Martin, Robin | (15 Beaudet, Martial) | 10:10 |
| Boss Billard | 49 Martin, Robin | (57 Cormier, Pierre) | 09:41 |
| Marché D. Boutin | 55 Bouchard, Sylvain | (44 Boutin, Dany; 22 Duchesne, Errol) | 04:46 |
| Marché D. Boutin | 44 Boutin, Dany | | 01:35 |
| Period 3 Penalties |
| Marché D. Boutin | 55 Bouchard, Sylvain | 2:00 - Interference | 13:25 |
| Boss Billard | 49 Martin, Robin | 2:00 - Roughing | 12:29 |
| Boss Billard | 91 Gauthier, Gaétan | 2:00 - Hooking | 08:37 |
| Marché D. Boutin | 44 Boutin, Dany | 2:00 - Roughing | 05:50 |
| Period 3 Scoring |
| Marché D. Boutin | 77 Girard, Éric | | 14:56 |
| Marché D. Boutin | 77 Girard, Éric | (66 Lavoie, Michel) | 12:29 |
| Boss Billard | 75 Néron, Daniel | (49 Martin, Robin) | 05:55 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| St-Pierre, Michel - Boss Billard |
6 |
100% |
6.00 |
|
| Néron, Langis - Marché D. Boutin |
4 |
100% |
4.00 |
|