| Summary League Game | Thu Dec. 12 2013 09:00 PM |
|---|
| @ St.Laurent | Score | | PIM |
|---|
| CANUCKS | 4 | | 8 |
| PENGUINS | 3 | | 6 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| CANUCKS | 8 Massie, Bernie | 2:00 - Tripping | 06:21 |
| PENGUINS | 7 Belanger, Francois | 2:00 - Holding the stick | 00:28 |
| Period 1 Scoring |
| CANUCKS | 8 Massie, Bernie | (14 Aitchison, Rob) | 17:04 |
| PENGUINS | 4 Whiffen, Mark | (9 Poirier, Carl; 11 Scott, Hugh) | 13:57 |
| PENGUINS | 9 Poirier, Carl | (7 Belanger, Francois) | 03:01 |
| PENGUINS | 4 Whiffen, Mark | | 01:05 |
| Period 2 Penalties |
| CANUCKS | 8 Massie, Bernie | 2:00 - Body Contact | 09:28 |
| CANUCKS | 3 McPhee, Brent | 2:00 - Slashing | 05:43 |
| PENGUINS | 4 Whiffen, Mark | 2:00 - Slashing | 05:43 |
| CANUCKS | 11 Hanbidge, Phil | 2:00 - Roughing | 05:43 |
| PENGUINS | 17 Dupuis, Jean-Marc | 2:00 - High Sticking | 01:37 |
| Period 2 Scoring |
| CANUCKS | 4 Brule, Pat | (8 Massie, Bernie; 14 Aitchison, Rob) | 17:52 |
| CANUCKS | 5 Lawless, Paul | | 16:30 |
| CANUCKS | 6 Lemieux, Marcel | (4 Brule, Pat; 5 Lawless, Paul) | 02:07 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Evraire, Claude - CANUCKS |
3 |
100% |
3.00 |
|
| Clarke, Bill - PENGUINS |
4 |
100% |
4.00 |
|