| Summary League Game | Fri Jan. 03 2014 09:00 PM |
|---|
| @ St. Laurent | Score | | PIM |
|---|
| Avalanche | 10 | | 2 |
| Blackhawks | 6 | | 4 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Avalanche | 5 Legendre, Alex | 2:00 - Interference | 05:54 |
| Blackhawks | 7 Chliszczyk, Gary | 2:00 - Tripping | 02:44 |
| Period 1 Scoring |
| Blackhawks | 10 Morrison, Austin | (5 Tomascik, Steve; 16 Kossatz, Dave) | 19:15 |
| Avalanche | 13 Larose, Mathieu | (6 Sabourin, Dave) | 18:45 |
| Blackhawks | 10 Morrison, Austin | (13 Boone, Jason; 7 Chliszczyk, Gary) | 16:38 |
| Avalanche | 5 Legendre, Alex | (15 Lachapelle, Mathieu; 3 Roy, Mario) | 15:25 |
| Avalanche | 10 Blondin, Mario | (15 Lachapelle, Mathieu; 6 Sabourin, Dave) | 10:20 |
| Blackhawks | 13 Boone, Jason | (5 Tomascik, Steve; 8 Stimson, Brad) | 05:22 |
| Avalanche | 2 de Montigny, Rene | (13 Larose, Mathieu) | 04:15 |
| Avalanche | 6 Sabourin, Dave | (2 de Montigny, Rene; 5 Legendre, Alex) | 01:10 |
| Avalanche | 5 Legendre, Alex | (13 Larose, Mathieu; 3 Roy, Mario) | 00:10 |
| Period 2 Penalties |
| Blackhawks | 11 Rocha, Peter | 2:00 - Tripping | 13:10 |
| Period 2 Scoring |
| Avalanche | 5 Legendre, Alex | (6 Sabourin, Dave; 3 Roy, Mario) | 18:25 |
| Avalanche | 15 Lachapelle, Mathieu | (3 Roy, Mario) | 11:40 |
| Blackhawks | 13 Boone, Jason | (7 Chliszczyk, Gary; 5 Tomascik, Steve) | 09:42 |
| Blackhawks | 13 Boone, Jason | (8 Stimson, Brad) | 07:38 |
| Blackhawks | 7 Chliszczyk, Gary | (11 Rocha, Peter) | 06:18 |
| Avalanche | 5 Legendre, Alex | (15 Lachapelle, Mathieu; 10 Blondin, Mario) | 01:21 |
| Avalanche | 13 Larose, Mathieu | (6 Sabourin, Dave; 5 Legendre, Alex) | 01:12 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Chowdhury, Bak - Avalanche |
6 |
100% |
6.00 |
|
| Vroom, Craig - Blackhawks |
10 |
100% |
10.00 |
|