| Summary League Game | Fri Dec. 06 2013 11:00 PM |
|---|
| @ St. Laurent | Score | | PIM |
|---|
| Avalanche | 4 | | 4 |
| Bruins | 1 | | 2 |
| | |
| Period 1 Scoring |
| Avalanche | 11 Poitras, Phil | (12 Adam, Chuck; 6 Sabourin, Dave) | 17:20 |
| Bruins | 7 Doucet, Eric | (5 Merkley, Dave; 8 Loyer, Stephane) | 16:30 |
| Avalanche | 15 Lachapelle, Mathieu | (13 Larose, Mathieu; 2 de Montigny, Rene) | 02:50 |
| Period 2 Penalties |
| Avalanche | 2 de Montigny, Rene | 2:00 - Hooking | 13:20 |
| Avalanche | 10 Blondin, Mario | 2:00 - Hooking | 08:27 |
| Bruins | 15 Kissick, Pat | 2:00 - Roughing | 06:27 |
| Period 2 Scoring |
| Avalanche | 8 Boudreau, Eric | (13 Larose, Mathieu; 2 de Montigny, Rene) | 03:29 |
| Avalanche | 13 Larose, Mathieu | (8 Boudreau, Eric; 2 de Montigny, Rene) | 01:53 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Chowdhury, Bak - Avalanche |
1 |
100% |
1.00 |
|
| Weeds, Keith - Bruins |
4 |
100% |
4.00 |
|