| Summary League Game | Mon Jan. 02 2006 07:30 PM |
|---|
| @ St-Isidore | Score | | PIM |
|---|
| Campbell Pools | 5 | | 8 |
| MLS / Nutrite | 6 | | 4 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Campbell Pools | 44 Parthenais, Yves | 3:00 - Holding | 02:00 |
| Period 1 Scoring |
| MLS / Nutrite | 11 Laframboise, Serge | (24 Desforges, Daniel) | 10:45 |
| Campbell Pools | 4 Cholette, Stéphane | (21 Léger, Jean-Robert; 44 Parthenais, Yves) | 06:23 |
| MLS / Nutrite | 8 Chartrand, Serge | (24 Desforges, Daniel; 77 Bourgeois, Martin) | 05:38 |
| MLS / Nutrite | 9 Houle, Martin | (77 Bourgeois, Martin; 22 Séguin, Mario) | 02:05 |
| Period 2 Penalties |
| Campbell Pools | 77 Bélair, Paul | 3:00 - Roughing | 05:15 |
| Period 2 Scoring |
| Campbell Pools | 4 Cholette, Stéphane | (22 Houle, Alain) | 08:19 |
| Campbell Pools | 10 Sarault, Gilles | | 01:45 |
| Period 3 Penalties |
| MLS / Nutrite | 77 Bourgeois, Martin | 2:00 - Slashing | 14:30 |
| MLS / Nutrite | 24 Desforges, Daniel | 2:00 - Holding | 10:00 |
| Campbell Pools | 77 Bélair, Paul | 2:00 - High Sticking | 00:36 |
| Period 3 Scoring |
| MLS / Nutrite | 77 Bourgeois, Martin | (24 Desforges, Daniel; 22 Séguin, Mario) | 11:29 |
| Campbell Pools | 4 Cholette, Stéphane | (10 Sarault, Gilles) | 09:37 |
| Campbell Pools | 44 Parthenais, Yves | | 08:19 |
| MLS / Nutrite | 24 Desforges, Daniel | (77 Bourgeois, Martin) | 07:07 |
| MLS / Nutrite | 24 Desforges, Daniel | | 04:32 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Chartrand, Daniel - Campbell Pools |
6 |
100% |
6.00 |
|
| Bourgeois, Luc - MLS / Nutrite |
5 |
100% |
5.00 |
|