| Summary League Game | Mon Jan. 16 2006 09:30 PM |
|---|
| @ Casselman | Score | | PIM |
|---|
| MLS / Nutrite | 6 | | 12 |
| The Casselview | 1 | | 0 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| MLS / Nutrite | 4 Bercier, Miguel | 3:00 - Tripping | 15:45 |
| MLS / Nutrite | 77 Bourgeois, Martin | 3:00 - Tripping | 13:45 |
| MLS / Nutrite | 4 Bercier, Miguel | 3:00 - Interference | 11:06 |
| Period 1 Scoring |
| MLS / Nutrite | 9 Houle, Martin | (24 Desforges, Daniel; 17 Coté, Stéphane) | 17:49 |
| The Casselview | 9 Boulerince, Bern | (32 Prévost, Guy) | 10:49 |
| Period 2 Penalties |
| MLS / Nutrite | 4 Bercier, Miguel | 3:00 - Slashing | 04:48 |
| Period 2 Scoring |
| MLS / Nutrite | 9 Houle, Martin | (11 Laframboise, Serge) | 21:21 |
| MLS / Nutrite | 11 Laframboise, Serge | (24 Desforges, Daniel; 22 Séguin, Mario) | 18:37 |
| MLS / Nutrite | 11 Laframboise, Serge | (32 Galipeau, Mario; 8 Chartrand, Serge) | 13:17 |
| MLS / Nutrite | 24 Desforges, Daniel | (77 Bourgeois, Martin) | 04:25 |
| MLS / Nutrite | 24 Desforges, Daniel | (17 Coté, Stéphane) | 02:29 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Bourgeois, Luc - MLS / Nutrite |
1 |
100% |
1.00 |
|
| Lafontaine, Patrick - The Casselview |
6 |
100% |
6.00 |
|