| Summary League Game | Mon Jan. 09 2006 07:30 PM |
|---|
| @ St-Isidore | Score | | PIM |
|---|
| The Casselview | 2 | | 7 |
| Campbell Pools | 7 | | 6 |
| | |
| Period 1 Scoring |
| Campbell Pools | 44 Parthenais, Yves | (21 Léger, Jean-Robert; 22 Houle, Alain) | 13:00 |
| The Casselview | 10 Pépin, Andrew | (14 Leroux, Pascal) | 05:39 |
| Period 2 Penalties |
| The Casselview | 11 Roy, Carl | 3:00 - Tripping | 08:05 |
| Period 2 Scoring |
| Campbell Pools | 14 Longtin, Jean-Marc | (10 Sarault, Gilles) | 14:00 |
| Campbell Pools | 77 Bélair, Paul | (14 Longtin, Jean-Marc) | 07:30 |
| Period 3 Penalties |
| The Casselview | 32 Prévost, Guy | 2:00 - Hooking | 11:50 |
| Campbell Pools | 4 Cholette, Stéphane | 2:00 - Tripping | 11:05 |
| Campbell Pools | 10 Sarault, Gilles | 2:00 - Tripping | 05:03 |
| Campbell Pools | 4 Cholette, Stéphane | 2:00 - Roughing | 00:00 |
| The Casselview | 11 Roy, Carl | 2:00 - Roughing | 00:00 |
| Period 3 Scoring |
| Campbell Pools | 4 Cholette, Stéphane | (44 Parthenais, Yves) | 13:32 |
| Campbell Pools | 44 Parthenais, Yves | (21 Léger, Jean-Robert) | 12:40 |
| The Casselview | 77 Charbonneau, Marc | (5 Boulerice, Hugues) | 12:12 |
| Campbell Pools | 16 Montpetit, Éric | (77 Bélair, Paul; 31 Robitaille, Normand) | 07:51 |
| Campbell Pools | 21 Léger, Jean-Robert | (4 Cholette, Stéphane) | 03:37 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Lafontaine, Patrick - The Casselview |
7 |
100% |
7.00 |
|
| Chartrand, Daniel - Campbell Pools |
2 |
100% |
2.00 |
|