| Summary League Game | Thu Jan. 09 2003 09:45 PM |
|---|
| @ Centre Sportif de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Spectrum | 6 | | 8 |
| Dépanneur des Vétérans | 5 | | 6 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Spectrum | 55 Girard, Camil | 2:00 - Hooking | 09:29 |
| Period 1 Scoring |
| Spectrum | 27 Guillemette, Serge | (4 Gagnon, Pierrot; 22 Tremblay, Richard) | 05:17 |
| Spectrum | 24 Dufour, Gérald | | 02:53 |
| Period 2 Penalties |
| Spectrum | 4 Gagnon, Pierrot | 2:00 - Hooking | 10:36 |
| Dépanneur des Vétérans | 11 Gagnon, Daniel | 2:00 - Interference | 04:40 |
| Period 2 Scoring |
| Dépanneur des Vétérans | 42 Fortin, Andy | (57 Tremblay, Éric (prof); 11 Gagnon, Daniel) | 09:58 |
| Spectrum | 4 Gagnon, Pierrot | (22 Tremblay, Richard) | 05:12 |
| Period 3 Penalties |
| Spectrum | 55 Girard, Camil | 2:00 - Slashing | 07:27 |
| Spectrum | 4 Gagnon, Pierrot | 2:00 - Interference | 06:21 |
| Dépanneur des Vétérans | 11 Gagnon, Daniel | 2:00 - Tripping | 06:01 |
| Dépanneur des Vétérans | 57 Tremblay, Éric (prof) | 2:00 - Slashing | 01:58 |
| Period 3 Scoring |
| Dépanneur des Vétérans | 42 Fortin, Andy | (75 Néron, Daniel; 57 Tremblay, Éric (prof)) | 14:38 |
| Spectrum | 27 Guillemette, Serge | | 13:29 |
| Dépanneur des Vétérans | 49 Beaupré, Dave | (42 Fortin, Andy; 23 Lambert, Pierre) | 10:40 |
| Dépanneur des Vétérans | 15 Moreau, Serge | (23 Lambert, Pierre) | 10:06 |
| Spectrum | 24 Dufour, Gérald | (27 Guillemette, Serge) | 09:29 |
| Spectrum | 22 Tremblay, Richard | (24 Dufour, Gérald; 55 Girard, Camil) | 03:31 |
| Dépanneur des Vétérans | 75 Néron, Daniel | (15 Moreau, Serge; 11 Gagnon, Daniel) | 00:39 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Desjardins, Denis - Spectrum |
5 |
100% |
5.00 |
|
| Néron, Langis - Dépanneur des Vétérans |
6 |
100% |
6.00 |
|