| Summary League Game | Thu Sep. 12 2002 08:30 PM |
|---|
| @ Centre Sportif de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Spectrum | 3 | | 4 |
| Marché Dany Boutin | 3 | | 6 |
| | |
| Period 1 Scoring |
| Marché Dany Boutin | 25 Girard, Éric | (11 Tremblay, Éric) | 08:49 |
| Marché Dany Boutin | 25 Girard, Éric | (56 Awashish, Jean-Marie; 44 Gagnon, Louis) | 05:23 |
| Period 2 Penalties |
| Marché Dany Boutin | 22 Boudreault, Luc | 2:00 - High Sticking | 11:41 |
| Spectrum | 4 Gagnon, Pierrot | 2:00 - Slashing | 04:13 |
| Marché Dany Boutin | 30 Bujold, Hermel | 2:00 - High Sticking | 00:45 |
| Period 3 Penalties |
| Marché Dany Boutin | 30 Bujold, Hermel | 2:00 - Holding | 04:08 |
| Spectrum | 55 Girard, Camil | 2:00 - Holding | 04:08 |
| Period 3 Scoring |
| Spectrum | 22 Tremblay, Richard | (10 Devin, Yves; 24 Dufour, Gérald) | 09:17 |
| Spectrum | 22 Tremblay, Richard | (3 Girard, Jean-Claude; 24 Dufour, Gérald) | 05:15 |
| Marché Dany Boutin | 56 Awashish, Jean-Marie | (25 Girard, Éric; 11 Tremblay, Éric) | 02:53 |
| Spectrum | 24 Dufour, Gérald | (22 Tremblay, Richard; 3 Girard, Jean-Claude) | 02:13 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Desjardins, Denis - Spectrum |
3 |
100% |
3.00 |
|
| Poirier, Raymond - Marché Dany Boutin |
3 |
100% |
3.00 |
|