| Summary League Game | Thu Jan. 17 2002 22:15 PM |
|---|
| @ Centre Sportif | Score | | PIM |
|---|
| Marché D. Boutin | 4 | | 6 |
| Brasserie chez Noël | 2 | | 10 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Marché D. Boutin | 11 Lambert, Pierre | 2:00 - Body Contact | 09:59 |
| Brasserie chez Noël | 91 Boulanger, André | 2:00 - Hooking | 08:13 |
| Period 1 Scoring |
| Brasserie chez Noël | 11 Ouellet, Martin | (42 Bujold, Hermel) | 07:09 |
| Period 2 Penalties |
| Brasserie chez Noël | 11 Ouellet, Martin | 2:00 - Hooking | 14:45 |
| Brasserie chez Noël | 11 Ouellet, Martin | 2:00 - Holding | 05:08 |
| Period 2 Scoring |
| Marché D. Boutin | 77 Gagnon, Pierrot | (15 Tremblay, Richard; 23 Tremblay, Gilbert) | 11:38 |
| Brasserie chez Noël | 42 Bujold, Hermel | (11 Ouellet, Martin) | 10:38 |
| Marché D. Boutin | 15 Tremblay, Richard | | 07:42 |
| Period 3 Penalties |
| Brasserie chez Noël | 91 Boulanger, André | 2:00 - Tripping | 14:24 |
| Marché D. Boutin | 44 Devin, Yves | 2:00 - Interference | 02:18 |
| Brasserie chez Noël | 0 Brasserie chez Noël, Équipe | 2:00 - Too Many Men on Ice | 02:06 |
| Marché D. Boutin | 1 Desjardins, Denis | 2:00 - Interference | 00:40 |
| Period 3 Scoring |
| Marché D. Boutin | 23 Tremblay, Gilbert | (77 Gagnon, Pierrot) | 13:52 |
| Marché D. Boutin | 11 Lambert, Pierre | | 07:54 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Desjardins, Denis - Marché D. Boutin |
2 |
100% |
2.00 |
|
| Paré, Patrick - Brasserie chez Noël |
4 |
100% |
4.00 |
|