| Summary League Game | Tue Oct. 17 2006 07:00 PM |
|---|
| @ | Score | | PIM |
|---|
| Vert - Casselview | 4 | | 9 |
| Rouge - JR Brisson | 9 | | 3 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Vert - Casselview | 5 Boulerice, Hugues | 3:00 - Unsportsmanlike Conduct | 15:45 |
| Vert - Casselview | 17 Pépin, Andrew | 3:00 - High Sticking | 03:28 |
| Period 1 Scoring |
| Rouge - JR Brisson | 0 Lafrance, Guy | (19 Hughes, Martin; 66 Richer, Sylvain) | 18:52 |
| Rouge - JR Brisson | 17 Lamirande, Daniel | (18 Séguin, Yves; 8 Boulerice, Bern) | 17:45 |
| Rouge - JR Brisson | 19 Hughes, Martin | (0 Lafrance, Guy; 66 Richer, Sylvain) | 14:01 |
| Rouge - JR Brisson | 17 Lamirande, Daniel | (33 Legault, Robert; 2 Hughes, Marc) | 13:24 |
| Rouge - JR Brisson | 17 Lamirande, Daniel | (33 Legault, Robert) | 10:17 |
| Rouge - JR Brisson | 17 Lamirande, Daniel | | 05:50 |
| Rouge - JR Brisson | 93 Forget, Pascal | (66 Richer, Sylvain; 19 Hughes, Martin) | 01:33 |
| Period 2 Penalties |
| Rouge - JR Brisson | 5 Carpenter, Ian | 3:00 - Roughing | 12:38 |
| Vert - Casselview | 19 Prévost, Guy | 3:00 - Hooking | 11:36 |
| Period 2 Scoring |
| Vert - Casselview | 19 Prévost, Guy | (9 Boulerice, Mathieu; 25 Wells, Steve) | 18:50 |
| Vert - Casselview | 32 Lévesque, Martin | (9 Boulerice, Mathieu; 7 Rainville, JR) | 14:37 |
| Rouge - JR Brisson | 2 Hughes, Marc | (33 Legault, Robert; 8 Boulerice, Bern) | 13:52 |
| Rouge - JR Brisson | 17 Lamirande, Daniel | | 05:32 |
| Vert - Casselview | 7 Rainville, JR | (9 Boulerice, Mathieu; 25 Wells, Steve) | 03:36 |
| Vert - Casselview | 19 Prévost, Guy | (7 Rainville, JR; 32 Lévesque, Martin) | 02:16 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Lafontaine, Pat - Vert - Casselview |
9 |
100% |
9.00 |
|
| Adam, Steph - Rouge - JR Brisson |
4 |
100% |
4.00 |
|
| Lineup |
| Vert - Casselview | Rouge - JR Brisson |
|---|
5 Boulerice, Hugues
7 Rainville, JR
9 Boulerice, Mathieu
10 Surprenant, Yannick
11 Roy, Carl
14 Cayer, Jocelyn
17 Pépin, Andrew
19 Prévost, Guy
25 Wells, Steve
30 Lafontaine, Pat
32 Lévesque, Martin | 0 Lafrance, Guy
2 Hughes, Marc
5 Carpenter, Ian
8 Boulerice, Bern
17 Lamirande, Daniel
18 Séguin, Yves
19 Hughes, Martin
31 Adam, Steph
33 Legault, Robert
66 Richer, Sylvain
93 Forget, Pascal |