| Summary League Game | Sat Jan. 03 2004 02:45 PM |
|---|
| @ Aréna de Beresford | Score | | PIM |
|---|
| Miramichi Bunmaster Flames | 0 | | 16 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 5 | | 20 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Miramichi Bunmaster Flames | 15 Hare, Michael (Mike) | 2:00 - Bench Minor | 09:03 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 24 Morrissette, Christopher | 2:00 - Roughing | 05:07 |
| Miramichi Bunmaster Flames | 17 Harding, Trevor | 2:00 - Roughing | 05:07 |
| Miramichi Bunmaster Flames | 13 Hare, Kyle | 2:00 - Holding | 01:42 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 27 Grant, Jérémie | 2:00 - Cross Checking | 01:41 |
| Period 1 Scoring |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 6 Desjardins, Pascal | (14 White, Christopher) | 09:07 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 6 Desjardins, Pascal | (38 Pitre, Jonathan) | 00:01 |
| Period 2 Penalties |
| Miramichi Bunmaster Flames | 12 Doyle, Tyson | 2:00 - Roughing | 09:12 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 6 Desjardins, Pascal | 2:00 - Cross Checking | 09:05 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 38 Pitre, Jonathan | 2:00 - Roughing | 07:12 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 6 Desjardins, Pascal | 2:00 - Tripping | 05:19 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 27 Grant, Jérémie | 2:00 - Bench Minor | 03:11 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 15 Daigle, Éric | 2:00 - Tripping | 01:38 |
| Period 2 Scoring |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 24 Morrissette, Christopher | (83 Arseneau, Jérémie) | 07:48 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 24 Morrissette, Christopher | (14 White, Christopher; 15 Daigle, Éric) | 01:54 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 55 Roy, Pierre-Luc | (45 Guitard, Pierre-Luc) | 00:23 |
| Period 3 Penalties |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 83 Arseneau, Jérémie | 2:00 - Tripping | 14:39 |
| Miramichi Bunmaster Flames | 9 Sippley, Jesse | 2:00 - Bench Minor | 07:15 |
| Miramichi Bunmaster Flames | 2 Nowlan, Joshua | 2:00 - Roughing | 05:20 |
| Miramichi Bunmaster Flames | 2 Nowlan, Joshua | 2:00 - Hooking | 03:42 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 17 Guitard, Jonathan | 2:00 - Cross Checking | 03:23 |
| Miramichi Bunmaster Flames | 1 Blakely, Emily | 2:00 - Bench Minor | 01:48 |
| Les Huskies de la Baie des Chaleur | 3 Robichaud, Éric | 2:00 - Holding | 01:42 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Jay, Alex - Miramichi Bunmaster Flames |
3 |
50% |
6.00 |
|
| Mazerolle, Michel - Les Huskies de la Baie des Chaleur |
0 |
50% |
0.00 |
|
| Blakely, Emily - Miramichi Bunmaster Flames |
2 |
50% |
4.00 |
|
| Arseneau, Yannick - Les Huskies de la Baie des Chaleur |
0 |
50% |
0.00 |
|