| Summary League Game | Sun Feb. 12 2006 09:00 PM |
|---|
| @ Embrun Arena | Score | | PIM |
|---|
| West Carleton | 7 | | 22 |
| Embrun Pantheres | 6 | | 24 |
| | |
| Period 1 Scoring |
| West Carleton | 23 Tait, Dylan | (3 Costello, Chris) | 12:32 |
| Embrun Pantheres | 4 Deschenes, Danny | (99 Martel, Charles-Olivier) | 08:15 |
| West Carleton | 19 Sabourin, Sean | (3 Costello, Chris; 17 Follet, Chris) | 07:25 |
| West Carleton | 23 Tait, Dylan | (19 Sabourin, Sean) | 03:39 |
| Embrun Pantheres | 4 Deschenes, Danny | (7 Whissel, Jon; 3 Bergeron, Nicholas) | 02:08 |
| Embrun Pantheres | 10 Pomainville, Patrick | (7 Whissel, Jon) | 00:37 |
| Period 2 Scoring |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | (10 Pomainville, Patrick; 16 Laplante, Ben) | 13:54 |
| West Carleton | 17 Follet, Chris | (19 Sabourin, Sean; 3 Costello, Chris) | 09:40 |
| West Carleton | 19 Sabourin, Sean | (23 Tait, Dylan) | 07:13 |
| West Carleton | 24 St. Martin, Alain | (19 Sabourin, Sean) | 01:39 |
| Period 3 Penalties |
| West Carleton | 10 Cole, Jason | 2:00 - Tripping | 12:18 |
| West Carleton | 17 Follet, Chris | 10:00 - Game Misconduct | 09:19 |
| Embrun Pantheres | 4 Deschenes, Danny | 5:00 - Match Penalty | 09:19 |
| Embrun Pantheres | 4 Deschenes, Danny | 10:00 - Game Misconduct | 09:19 |
| Embrun Pantheres | 4 Deschenes, Danny | 5:00 - Fighting | 09:19 |
| West Carleton | 17 Follet, Chris | 5:00 - Fighting | 09:19 |
| West Carleton | 17 Follet, Chris | 5:00 - Match Penalty | 09:19 |
| Embrun Pantheres | 5 Charron, John | 2:00 - Cross Checking | 06:37 |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | 2:00 - Roughing | 00:03 |
| Period 3 Scoring |
| West Carleton | 3 Costello, Chris | (23 Tait, Dylan; 24 St. Martin, Alain) | 13:51 |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | | 13:20 |
| Embrun Pantheres | 17 Bertrand, Jeremie | | 09:52 |
|
|
|