| Summary League Game | Sat Feb. 11 2006 09:00 PM |
|---|
| @ Embrun Arena | Score | | PIM |
|---|
| SouthEnd Capitals | 2 | | 18 |
| Embrun Pantheres | 8 | | 20 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| SouthEnd Capitals | 9 Auger, Steven | 2:00 - Roughing | 13:26 |
| SouthEnd Capitals | 9 Auger, Steven | 2:00 - Body Contact | 13:26 |
| SouthEnd Capitals | 38 Matte, Simon | 2:00 - Body Contact | 11:19 |
| Embrun Pantheres | 17 Bertrand, Jeremie | 2:00 - Kneeing | 10:16 |
| Embrun Pantheres | 2 BERTRAND, FRANCIS | 2:00 - Body Contact | 09:05 |
| SouthEnd Capitals | 6 Paquette, Kevin | 2:00 - High Sticking | 04:57 |
| Period 1 Scoring |
| Embrun Pantheres | 27 Eurbire, Mathieu | (4 Deschenes, Danny; 7 Whissel, Jon) | 14:06 |
| Embrun Pantheres | 11 BRISSON, MATHIEU | (9 Marion, Dany; 5 Charron, John) | 12:15 |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | (16 Laplante, Ben; 10 Pomainville, Patrick) | 11:33 |
| Period 2 Penalties |
| Embrun Pantheres | 17 Bertrand, Jeremie | 2:00 - Body Contact | 00:12 |
| Period 2 Scoring |
| Embrun Pantheres | 27 Eurbire, Mathieu | (17 Bertrand, Jeremie) | 13:47 |
| Embrun Pantheres | 10 Pomainville, Patrick | (9 Marion, Dany) | 10:53 |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | (16 Laplante, Ben) | 10:03 |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | | 06:05 |
| Embrun Pantheres | 7 Whissel, Jon | (15 Johnson, Kyle; 5 Charron, John) | 04:22 |
| Period 3 Penalties |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | 10:00 - Misconduct | 02:34 |
| Embrun Pantheres | 9 Marion, Dany | 2:00 - Slashing | 02:34 |
| SouthEnd Capitals | 4 Lapointe, Andre | 2:00 - Slashing | 02:34 |
| SouthEnd Capitals | 9 Auger, Steven | 2:00 - Boarding | 00:36 |
| Embrun Pantheres | 27 Eurbire, Mathieu | 2:00 - Roughing | 00:36 |
| SouthEnd Capitals | 9 Auger, Steven | 2:00 - Roughing | 00:36 |
| SouthEnd Capitals | 9 Auger, Steven | 4:00 - Spearing | 00:36 |
| Period 3 Scoring |
| SouthEnd Capitals | 17 Genest, Nicholas | (5 Dabous, Alexander; 4 Lapointe, Andre) | 06:32 |
| SouthEnd Capitals | 17 Genest, Nicholas | (5 Dabous, Alexander) | 03:45 |
|
|
|