| Period 1 Scoring |
| BLUE | 89 Regnier, Eric | | 00:00 |
| BLUE | 88 Lortie, Hugo | | 00:00 |
| BLUE | 31 Caron, Kris | (9 Green, Stephen) | 00:00 |
| BLUE | 6 Pasternak, Mike | (89 Regnier, Eric) | 00:00 |
| BLUE | 66 Walters, Erik | (31 Caron, Kris) | 00:00 |
| BLUE | 31 Caron, Kris | (66 Walters, Erik) | 00:00 |
| BLUE | 88 Lortie, Hugo | (89 Regnier, Eric) | 00:00 |
| BLUE | 31 Caron, Kris | (66 Walters, Erik) | 00:00 |
| BLUE | 31 Caron, Kris | | 00:00 |
| BLUE | 2 Ducharme, Nicolas | | 00:00 |
| BLUE | 2 Ducharme, Nicolas | (88 Lortie, Hugo) | 00:00 |
| BLUE | 31 Caron, Kris | (6 Pasternak, Mike) | 00:00 |
| WHITE | 78 Picard, Jean-Pierre | (67 Banville, Carle) | 00:00 |
| WHITE | 91 Vazquez, John | (48 Yildiz, Oktay) | 00:00 |
| WHITE | 48 Yildiz, Oktay | | 00:00 |
| WHITE | 48 Yildiz, Oktay | (78 Picard, Jean-Pierre) | 00:00 |
| WHITE | 13 Moufrage, Paul | (91 Vazquez, John) | 00:00 |
| WHITE | 7 Do Monte, Kevin | (13 Moufrage, Paul) | 00:00 |
| WHITE | 48 Yildiz, Oktay | | 00:00 |