| Summary League Game | Thu Dec. 05 2002 08:30 PM |
|---|
| @ Centre Sportif de Dolbeau | Score | | PIM |
|---|
| Spectrum | 5 | | 2 |
| Marché Dany Boutin | 12 | | 2 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Marché Dany Boutin | 66 Tanguay, Patrice | 2:00 - Holding | 07:01 |
| Period 1 Scoring |
| Spectrum | 27 Guillemette, Serge | (22 Tremblay, Richard; 24 Dufour, Gérald) | 08:08 |
| Spectrum | 3 Girard, Jean-Claude | (30 Routhier, Dany; 12 Laliberté, Johnny) | 07:11 |
| Marché Dany Boutin | 25 Girard, Éric | (22 Boudreault, Luc) | 06:21 |
| Marché Dany Boutin | 11 Tremblay, Éric | (25 Girard, Éric; 66 Tanguay, Patrice) | 04:32 |
| Marché Dany Boutin | 15 Boissonneault, Gaétan | (30 Bujold, Hermel) | 00:45 |
| Period 2 Penalties |
| Spectrum | 3 Girard, Jean-Claude | 2:00 - Hooking | 06:04 |
| Period 2 Scoring |
| Marché Dany Boutin | 25 Girard, Éric | (22 Boudreault, Luc; 11 Tremblay, Éric) | 13:41 |
| Spectrum | 27 Guillemette, Serge | (22 Tremblay, Richard; 24 Dufour, Gérald) | 09:17 |
| Marché Dany Boutin | 30 Bujold, Hermel | (25 Girard, Éric) | 06:19 |
| Period 3 Scoring |
| Marché Dany Boutin | 11 Tremblay, Éric | (25 Girard, Éric) | 14:54 |
| Marché Dany Boutin | 22 Boudreault, Luc | (44 Gagnon, Louis; 11 Tremblay, Éric) | 13:09 |
| Spectrum | 28 Lavoie, Martin | (30 Routhier, Dany; 12 Laliberté, Johnny) | 08:33 |
| Marché Dany Boutin | 44 Gagnon, Louis | (30 Bujold, Hermel; 15 Boissonneault, Gaétan) | 07:28 |
| Marché Dany Boutin | 11 Tremblay, Éric | (22 Boudreault, Luc; 25 Girard, Éric) | 07:09 |
| Spectrum | 22 Tremblay, Richard | (24 Dufour, Gérald; 27 Guillemette, Serge) | 05:25 |
| Marché Dany Boutin | 22 Boudreault, Luc | (11 Tremblay, Éric; 25 Girard, Éric) | 04:00 |
| Marché Dany Boutin | 44 Gagnon, Louis | (30 Bujold, Hermel) | 03:37 |
| Marché Dany Boutin | 44 Gagnon, Louis | (15 Boissonneault, Gaétan; 66 Tanguay, Patrice) | 01:58 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Desjardins, Denis - Spectrum |
12 |
100% |
12.00 |
|
| Poirier, Raymond - Marché Dany Boutin |
5 |
100% |
5.00 |
|