| Summary League Game | Sun Nov. 09 2003 11:45 PM |
|---|
| @ Sportplex de Néguac | Score | | PIM |
|---|
| Castor de Rogersville | 0 | | 2 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 20 | | 6 |
| | |
| Period 1 Penalties |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 19 McLaughlin, Sébastien | 2:00 - High Sticking | 14:20 |
| Period 1 Scoring |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 2 Comeau, Pierre-Luc | (14 Pétrie, Alex) | 13:49 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 5 Robichaud, Jonathan | (8 Benoit, Luc-Édouard) | 10:30 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 16 Forbes, Alex | (68 Michon, Philipp) | 08:31 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 5 Robichaud, Jonathan | (2 Comeau, Pierre-Luc) | 08:14 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 1 Brideau, Francis | | 06:50 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 13 Benoit, Frédéric | (91 Savoie, Thomy; 8 Benoit, Luc-Édouard) | 05:10 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 5 Robichaud, Jonathan | | 04:01 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 13 Benoit, Frédéric | (19 McLaughlin, Sébastien) | 01:27 |
| Period 2 Penalties |
| Rogersville | 32 LeBlanc, Marc-André | 2:00 - High Sticking | 10:29 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 3 Savoie, Joey | 2:00 - Interference | 03:27 |
| Period 2 Scoring |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 5 Robichaud, Jonathan | (2 Comeau, Pierre-Luc) | 14:27 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 19 McLaughlin, Sébastien | (8 Benoit, Luc-Édouard) | 14:01 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 91 Savoie, Thomy | | 13:10 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 16 Forbes, Alex | (9 Comeau, Frédéric) | 10:11 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 91 Savoie, Thomy | (13 Benoit, Frédéric) | 05:31 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 3 Savoie, Joey | | 03:19 |
| Period 3 Penalties |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 19 McLaughlin, Sébastien | 2:00 - Tripping | 03:51 |
| Period 3 Scoring |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 5 Robichaud, Jonathan | (3 Savoie, Joey) | 10:18 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 19 McLaughlin, Sébastien | (1 Brideau, Francis) | 07:43 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 3 Savoie, Joey | (1 Brideau, Francis) | 07:38 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 8 Benoit, Luc-Édouard | (16 Forbes, Alex; 10 Brideau, Kathleen) | 05:50 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 4 Breau, Francis | (8 Benoit, Luc-Édouard; 9 Comeau, Frédéric) | 03:00 |
| Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest | 2 Comeau, Pierre-Luc | | 00:18 |
| Goalies |
GA |
Played |
GAA |
|
| Chiasson, Sébastien - Castor de Rogersville |
20 |
100% |
20.00 |
|
| Landry, Marc-Antoine - Pirates de la Péninsule acadienne sud-ouest |
0 |
100% |
0.00 |
|